(Geschreven Jul 21, '08)
Zullen er straks nog wel schrijvers en dichters zijn?
Want met die SMS-taal kun je niet veel kanten op.
Sinterklaas rijmpjes worden dan natuurlijk ook onbegrijpelijk:
_______________________________________________
sinteklaas d gryze zak
zat met Piit op t dak
zoeke naar kado foor jou kan nie
want luister heele dag naar mp3
so sint en piit kom na beneje
se paard is al in de tuin gegleje
alle pakkies over de vloer
je kryg van my geen ene .....
___________________________________
Met goed fatsoen kon ik er niet onderuit en heb
het Sinterklaas rijmpje vertaald naar ABN:
___________________________________
Sint Nikolaas de oude kapoen
zat op zijn paard en had veel te doen
met zijn zwarte pieterbaas en een grote zak,
liepen zij stapvoets van dak tot dak.
Wat zal zich in die zak voor moois bevinden,
vraag ik mij af voor mijn beminde...
Een gouden ring of chocolade poen?
Zelf hoor ik liever de hele dag MP3's spelen
Wat jij er van vindt kan mij niet veel schelen.
Sinterklaas, misschien kunt u haar iets geven
want van mijn bijstand is weinig overgebleven.
Het paard van Sint dat steigerde toen boos
en viel pardoes van het dak met alle kado's!
Wie moeten nu al die pakjes vergeven?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Plaats hier uw leuke opmerking: